아문트 - 발렌시아의 팀원부상시...

솟아지 2019.04.19.19:58

발렌시아의 팀원부상시 이강인 긴급 복귀인줄 알았는데 한국기사는 이강인'이' 부상시 복귀처럼 났네요? https://sports.news.naver.com/wfootball/news/read.nhn?oid=108&aid=0002777714

Rbiol 2019.04.19.

네이버 기사의 오역이죠. 선수가 부상당하면 복귀하는건 당연한건데 옵션이 필요할리가..

솟아지 작성자 2019.04.19.

Rbiol

하긴 그렇네요 부상당하면 거기있을이유가 없네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

솟아지 작성자 2019.04.19.

Rbiol

보통 국대에서도 부상당하면 소속팀 복귀하던데 생각해보니 이상하네요 ㅋㅋ

리빙스턴 2019.04.19.

댓글에서도 기사가 이상함을 못느끼는 이상한 곳 ㄷㄷ

시노 2019.04.20.

에휴.. 진짜 번역기사도 제대로 못쓰는..

Jaume#24 2019.04.20.

댓글 수준이 가관이네여ㄷㄷ

권한이 없습니다. 로그인