로그인 해주세요.

축구 막시로 핫한 가운데 제이손 이적 후 첫 기자회견 (발)번역(의역다수)

출처(공홈): https://www.valenciacf.com/en/article/en-jason-when-i-heard-valencia-cf-mentioned-all-other-avenues-were-immediately-closed-2019-07-08

 

 

제이손: “발렌시아의 언급에 대해 들었을 때, 다른 모든 협상을 싹다 막아버렸다.”

 

 

월요일 Ciudad Deportiva에서 Jason RemeseiroValencia CF에 입단한 후 첫 기자회견을 가졌다. 클럽의 Anil Murthy은 프리 이적을 통해 도착한 전 Levante UD선수의 계약을 “매우 현명한 선택”이라고 표현했고, 제이슨도 가능한 어떤 방법으로든 팀을 돕겠다는 의지를 밝혔다.

 

 

Q: 어떻게 발렌시아로 이적하게 됐는지?

A: 우선 내 에이전트와 클럽이 먼저 접촉을 했고 협상이 진행됐다. 근데 내가 발렌시아 CF가 언급됐다는 소식을 듣고 다른 모든 협상을 싹다 막아버렸다. 발렌시아로의 이적은 내게도 매우 큰 발걸음이고 매우 흥분된다.

 

Q: 같은 도시 안의 클럽 이적이었다. 최근 몇 달 동안 어땠나?

A: 어렵지도 쉽지도 않았다. 어떻게 대처해야 하는지는 알고 있었다. 거의 4달 정도, 내가 이곳에 오기 위한 모든 것들이 거의 다 충족되어 있다는 것은 알고 있었고, 나는 절대적으로 정상적인 방향으로 이 상황에 대처하려 했다. 떠날 줄은 알고 있었지만, 레반테 UD와의 목적을 달성하는데에 온 집중을 다했다. 왜냐면 레반테를 라리가에 잔류시키고 떠나는 것이 최선의 방향임을 알고 있었기에 여기에 최선을 다했다.

 

Q: 같은 포지션에 경쟁자가 많다. 어떻게 대처하려 하나? (질문은 이렇게 정중하게 하는 거다. 캉긴리한테 자리없다고 막말한 기레기야.)

A: 난 항상 경쟁이 좋다고 생각한다. 긴장감 때문이다. 선수단 중 어떤 선수라도 내 자리를 뺏을 수 있다는 것을 알고 있기 때문에, 훈련 때마다 모든 노력을 다 해야한다. 나는 내 자리를 지키고, 팀을 돕기 위해서 나의 모든 동기를 가지고 이 곳에 왔다.

 

Q: 발렌시아와의 계약은 분명 너의 커리어에서 큰 족적이 될것이다.

A: 이런 기회들은 진짜 흔치 않다. 발렌시아는 챔피언스리그에 있고, 나는 기회를 낭비할 생각이 없다. 나는 여기서 성공하는 것을 목표로 가지고 있고, 여기서 몇 년을 보내든 좋다.

 

Q: 당신은 다재다능한 선수로 거론 되어 왔는데, 뛰고 싶은 포지션은 어딘지?

A: 작년에 레반테에서는 포메이션 변경으로 인해 여러 포지션에서 뛰었다. 풀백, 오른쪽 윙, 왼쪽 윙, 중앙 미드필더에서 뛰었다. 그 덕분에 나는 공격적인 선수지만 작년엔 수비적인 측면이 많이 향상되었다. 그렇기 때문에 여러 포지션에서 뛰면서 많은 부분에 기여를 할 수 있을 것으로 느끼고 있다.

 

--- 오역, 발번역이 있습니다. 만약 이상하다고 느끼면 그건 당신이 영어를 해석할 수 있다는 뜻이니 그냥 넘어가주세여. 헤헤--

 

전반적으로 인터뷰 내용은 멀티플레이어 기질 + 멘탈 훌륭 선수인것 같습니다. 한 건 해줬으면 하네유.

facebook twitter google plus pinterest kakao story band
댓글
7
El_Guaje
1등 title: 2012 EURO 히카르도 코스타El_Guaje
2019.07.09. 18:17
막말한 기레기에 일침 잘봤습니다ㅎ👍👍
[El_Guaje]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
가야
가야
2019.07.09. 20:31
잘해줘!!
[가야]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
명천
명천
2019.07.10. 09:24
제 2의 바스인가.... 어서옵셔 ㅋㅋ
[명천]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
VCF_Hypnos
VCF_Hypnos
2019.07.10. 11:48
멘탈은 확실히 좋은 것 같아서 기대가 되네요.
레반테 때보다 더 좋은 모습 보여주길 바랍니당.
[VCF_Hypnos]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Jaume#24
2019.07.10. 13:41
멀티플레이어라 마음에 들어요
[Jaume#24]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 2019 여름 이적 시장 [21] title: 18/19 조프레 콘도그비아 (H)리빙스턴 19.06.02. 2339
3576 자유 오랜만의 실축이 3일 남았네요. [15] Mestalla-Bat 19.07.11. 353
3575 축구 압데문어 협상 구단은 다른 터키 구단 [4] title: 18/19 조프레 콘도그비아 (H)리빙스턴 19.07.11. 280
3574 축구 현지시간 오전에 도착할 막시 고메스 [5] title: 07/08 라울 알비올 (A)Rbiol 19.07.11. 316
3573 축구 (+) 호드리구에 밀리크+현금을 오퍼한 나폴리 [5] title: 07/08 라울 알비올 (A)Rbiol 19.07.11. 415
3572 축구 압데문어와 재계약 할 수... [15] title: 18/19 조프레 콘도그비아 (H)리빙스턴 19.07.10. 412
3571 축구 사엔스의 임대 거부 가능성 [3] title: 07/08 라울 알비올 (A)Rbiol 19.07.10. 360
3570 축구 나폴리가 호드리구에 50m+10m 오퍼? [14] title: 07/08 라울 알비올 (A)Rbiol 19.07.10. 397
3569 축구 하피냐 협상을 가속화하려는 발렌시아 [5] title: 07/08 라울 알비올 (A)Rbiol 19.07.10. 313
3568 축구 막시 고메스 계약 상세내용 [11] title: 07/08 라울 알비올 (A)Rbiol 19.07.10. 666
3567 축구 다시 호드리구를 노리는 나폴리 [7] title: 07/08 라울 알비올 (A)Rbiol 19.07.10. 398
3566 축구 압데문어는 터키행 근접 [6] title: 18/19 조프레 콘도그비아 (H)리빙스턴 19.07.10. 311
3565 축구 결국 발렌시아로 오는 막시 고메스 [15] title: 07/08 라울 알비올 (A)Rbiol 19.07.09. 521
3564 자유 아무래도 이번 아이마르 아뭉또는 제 것 같습니다 [7] 페데 19.07.09. 288
3563 축구 삼프도리아행에 가까워진 무리요 [16] title: 18/19 조프레 콘도그비아 (H)리빙스턴 19.07.09. 342
3562 축구 오늘 오후에 확답을 줄 막시 에이전시 [2] title: 07/08 라울 알비올 (A)Rbiol 19.07.09. 221
3561 축구 막시가 유일한 옵션이 아님을 밝힌 애닐 머시 [1] title: 07/08 라울 알비올 (A)Rbiol 19.07.09. 252
3560 축구 [오피셜] 알렉스 블랑코, 사라고사 임대 [3] title: 18/19 조프레 콘도그비아 (H)리빙스턴 19.07.09. 231
3559 영상 프리시즌 시작한 선수들 [4] title: 18/19 조프레 콘도그비아 (H)리빙스턴 19.07.09. 212
3558 축구 무리요는 이탈리아 팀과 협상 중 [4] title: 18/19 조프레 콘도그비아 (H)리빙스턴 19.07.09. 219
축구 막시로 핫한 가운데 제이손 이적 후 첫 기자회견 (발)번역(의역다수) [7] GaWasSoleLato 19.07.09. 306
검색

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

도움말
도움말

2. 글 목록

도움말
도움말
도움말
도움말
도움말

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

도움말

5. 댓글 설정

도움말

6. 글 쓰기 화면 설정

도움말
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...