로그인 해주세요.


  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

정보 마르셀리노 인터뷰

imagen87921d.jpg 

 

※ 공홈에 올라온 마르셀리노 감독 인터뷰를 퍼왔습니다. 번역능력이 딸려서 제 마음대로 의역했음을 알려드립니다.

 

 

 

Q : 게드스가 부상에서 돌아왔다. 이번 경기에서 볼 수 있는 것인가?

 

A : 선수 개인적으로나 메디컬적인 측면에서 볼 때 아주 많이 좋아졌고, 팀 훈련도 무리없이 소화했기 때문에 스쿼드에 합류시켰다. 선수 본인도 빨리 합류하길 원했다.

 

물론 게드스의 상태가 아직 100%이지는 않으나 아무런 리스크 없이 우리와 함께 할 수 있기 때문에 여러 가지의 수를 생각할 수 있을 것이다.

출전할는 수 있겠지만 당연히 풀타임 출전은 불가능하다.

 

 

 

Q : 솔레르와 가라이는 제외되었는데?

 

A : 솔레르는 이미 무릎에 문제가 있었고, 그 문제가 일주일 내내 그를 괴롭혔었다. 더 악화되기를 원치 않았기 때문에 솔레르를 무리하게 스쿼드에 포함시키지 않았다.

 

가라이는 주중에 훈련에 참가하긴 했으나, 특정 모션을 취할 때마다 간혹 고통을 호소했었다. 그래서 뺀 거다. 다음 비야레알 경기에는 복귀하길 바라고 있다.

 

 

 

Q : 자자 없이 경기를 치루게 되는데?

 

A : 공격자원에서 아주 중요한 선수를 잃었다. 그러나 산티 미나는 출전할 때마다 팀에 엄청난 기여를 하고 있고, 우리 또한 그에게 무한신뢰를 갖고 있는 중이다.

 

우리가 징계 및 부상으로 몇 명의 선수를 잃게 된 상태지만 이게 아주 심각한 상황이라고는 생각하지 않는다. 현재 투입가능한 스쿼드로 눈 앞에 놓인 경기들에서 승리를 쟁취하면 된다.

 

 

 

Q : 에이바르가 아주 잘하고 있는 중이다. 아주 치열한 경기가 될 것으로 예상되는데?

 

A : 항상 ‘치루게 될 다음 경기’가 가장 어려운 법이다. 매 경기가 다른 양상을 띄게 될 것이지만 경기결과는 우리가 어떻게 플레이하는 지, 우리가 원하고자 했던 것들을 얼마나 실행하는 지에 달려있는 것이다.

 

우리는 에이바르 원정에서 승리를 쟁취할만 한 경쟁력 있는 스쿼드를 갖고 있지만 에이바르 또한 최근들어 가장 좋은 폼을 보여주고 있는 중이다.

우리는 좋은 스쿼드와 열정, 그리고 많은 동기부여가 되어 있는 상황이기 때문에 승리해야만 한다. 만약 승리하지 못한다면  ‘부상으로 인한 핵심전력들의 이탈 때문’이라는 건 변명거리가 되지 못할 것이다.

 

 

 

Q : 지금 선수층이 얇은 편이다. 구단이 이번 겨울이적시장을 더욱 적극적으로 대할 것이라 생각하는가?

 

A : 딱 한 주를 불행하게 지냈다고 해서, 환상적이였던 지난 15주를 간과해서는 안 된다.

 

현재 팀에 알맞은 선수들을 선택해봐야 할 테고, 여기에는 많은 분석들이 필요할 것이다. ‘겨울이적시장’이라는 시간적인 제약은 크게 영향을 끼치지 않을 것이다.

(번역이 애매한데, 뭐 지금 스쿼드도 좋다. 다만 팀에 필요한 선수들이 있다면 많은 분석을 통해 선택을 해야할 것이고, 신중을 가해야 하기 때문에 굳이 겨울이적시장이라는 ‘기한’을 두지는 않고 있다는 것 같음.)

 

 

 

Q : 이푸루나에서 경기를 펼치게 되는데 어떤 경기가 될 것 같은가, 혹시 경기장에 대한 걱정은 없나?

(헤타페 원정에서의 피치상태 때문에 하는 질문)

 

A : 이푸루나는 라리가에서 가장 작은 경기장이다. 하지만 뭐 좋다. 비만 많이 오지 않는다면 크게 걱정될 건 없다.

 

에이바르는 정말 잘하고 있다. 아주 끈끈한 팀이다. 그들이 좋은 폼을 보이고 있기 때문에 잘 대처해야 할 것이다.

홈 승리에 이어 원정에서도 승리하여 연승을 달리길 원하지만 아주 힘든 경기가 될 것이다. 그들은 우리를 상대로 아주 강한 압박을 가할테고, 우리는 그 압박을 이겨내야 할 것이다.

 

 

 

Q : 마테우 알레마니가 부임한 지 불과 몇 달 만에 팀의 균형을 바로잡았다. 본인도 팀의 균형을 바로잡히는데 기여했다고 생각하는가?

 

A : 발렌시아에 다이나믹한 변화들을 가져온 것에 대해 무척 기쁘게 생각하고 있다.

 

내가 만약에 지난 몇 달 동안 내가 이루고 싶었던 것을 미리 적어봤다고 가정한다면 분명히 말할 수 있다. 나는 지금 우리가 실제로 이뤄내고 있는 업적보다 훨씬 적은 것들을 적었을 것이다. 생각해봐라. 지난 3개월동안 리가 2위를 유지하고 있다는 것은 정말 어려운 일이다.

 

선수들은 인간적으로나 선수로써나 아주 높은 수준을 가지고 있고, 나는 매일같이 그들을 코치하는 것을 즐기고 있다. 이것은 아주 중요한 것이다.

또한 클럽 역시 팀이 메스타야에서 엄청난 팬들과 동화될 수 있도록 물심양면으로 도와주고 있다. 이보다 더 좋을 순 없을 것이다.

시즌이 마무리될 때까지 지금의 폼을 유지하도록 더욱 더 갈고 닦아야 할 것이다.

 

 

 

Q : 시즌을 4위로 마무리해도 만족하는가?

 

A : 만약 챔스권에 안착한 채 시즌을 마무리 짓는다면 그것만으로도 엄청난 성공이라고 본다.

 

나는 ‘축구’에 있어서 좋지 못한 점들을 벗겨내고 한순간에 다이나믹한 변화를 주는 것은 아주 어려운 것이라고 생각한다.

긍적적이었던 것들을 부정적인 것으로 바꾸는 게 훨씬 쉬울 것이다.

그런 점에서 봤을 때, 신계에 있는 3팀, 그리고 그들과 견주어봐도 손색없는 3개 내지는 5개의 팀들이 있는 상위 8개 팀들을 상대로 ‘4위라는 성적’은 엄청난 성공일 것이다.

  

근데 지금 우리 앞에 놓인 게 무엇인가? 바로 에이바르를 상대로 승리를 쟁취하는 것이다.

이것을 간과해서는 안된다. 괜한 설레발은 자칫 자충수가 될 수 있다. 지금까지 우리가 해왔던 것처럼 좋은 결과를 가져오기 위해 노력해야 할 것이다.

리빙스턴 리빙스턴님 포함 8명이 추천

추천인 8

  • 리빙스턴
    리빙스턴
  • 마르셀리노
    마르셀리노
  • ElGuaje
    ElGuaje

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 11

profile image
1등 ElGuaje 2017.12.16. 20:00
잘봤습니다~마지막질문 Q랑 A가 바꼈네요ㅎㅎ
댓글
profile image
title: 05/06 파블로 아이마르아이마르 작성자 2017.12.16. 20:09
ElGuaje
엌!! 고맙습니다. 수정했어요
댓글
profile image
2등 마르셀리노 2017.12.16. 21:26
헉 이거 제가 번역할까 했던건데
빠르시다ㅠ
댓글
profile image
title: 05/06 파블로 아이마르아이마르 작성자 2017.12.16. 21:42
마르셀리노
급하게 올리느라 글 문맥이 매끄럽게 썻는 지 확인도 안했네여 ㅡ,.ㅡ이제서야 조금씩 수정함ㅋㅋ
댓글
profile image
3등 케니 2017.12.16. 22:01
이번시즌 4위만 해도 마감독한테 절해야죠... 진심 몇년간 팀이 완전 노답이였는데 이렇게 부활할줄 상상도 못했네요 ㅎㄷㄷ
댓글
profile image
title: #LIMGOHOME알비올 2017.12.16. 22:16
잘 봤어요. 이번 고비만 넘자
댓글
Jaume#24 2017.12.16. 22:23
갓동님 엉엉 날 가져영.. 오늘 에이바르전도 화이팅!
댓글
profile image
Vicente 2017.12.16. 23:46
항상 안정적인 인터뷰의 갓동님
댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
214 영상
image
title: 79/80 마리오 켐페스Mata 17.12.17.04:33 277 4
213 정보
image
title: 07/08 라울 알비올 (A)Rbiol 17.12.17.01:33 440 0
정보
image
title: 05/06 파블로 아이마르아이마르 17.12.16.19:49 404 8
211 정보
image
페데 17.12.16.18:27 235 1
210 잡담
image
title: 05/06 파블로 아이마르아이마르 17.12.16.17:36 247 6
209 잡담
image
title: 05/06 파블로 아이마르아이마르 17.12.16.11:25 589 2
208 정보
image
title: 07/08 라울 알비올 (A)Rbiol 17.12.15.22:01 1008 18
207 정보
image
title: 07/08 라울 알비올 (A)Rbiol 17.12.15.21:12 305 4
206 정보
image
title: 07/08 라울 알비올 (A)Rbiol 17.12.15.20:38 474 2
205 정보
image
헤타페 17.12.15.18:42 1005 12
204 잡담
image
title: 2010 WC 다비드 비야 (A)박쥐박 17.12.15.12:10 437 1
203 정보
image
title: 07/08 라울 알비올 (A)Rbiol 17.12.14.23:51 542 7
202 잡담
image
미샤 17.12.14.14:47 647 3
201 정보
image
title: 07/08 라울 알비올 (A)Rbiol 17.12.14.14:47 565 4
200 잡담
image
ElGuaje_No.7 17.12.14.10:00 360 2
199 정보
image
title: 07/08 라울 알비올 (A)Rbiol 17.12.13.15:07 797 10
198 정보
image
asturiano 17.12.13.00:17 544 5
197 잡담
image
title: 2010 WC 다비드 비야 (A)박쥐박 17.12.12.21:44 439 3
196 정보
image
title: #LIMGOHOME멘붕한라 17.12.12.21:16 428 4
195 잡담
image
델몬트 17.12.12.20:56 383 3