로그인 해주세요.


  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

잡담 어제자 엑토르 고메스가 언급한 내용 아시는 분... 이거 뭐죠...

  • 고락 고락
  • 656
  • 15

좀 전에 다른 SNS에서 봤습니다만...

어제 엑토르 고메스가 밝히기를 페란이 코로나 양성 판정을 받아 방 안에 2주 동안 박혀 있을 동안,

구단에서는 연락하고 케어하는 대신 아무것도 안 하고 방치해 두었다고 하는데요.

(번역 결과 '개를 던졌다'고 나오던데 직역이라 이상하게 나온 것 같음)

그리고 시즌 말미에 페란이 재계약에 관한 의사를 밝히겠다고 구단에 전달했다는 내용도 있었고요.

굳이 시즌 종료 후 밝히겠다는 거면 잔류보다는 떠나는 것에 무게가 실리는 뉘앙스가 아닌지...

제가 스페인어 번역하기를 눌러 본 거라 내용이 정확한건지 모르겠는데...

스페인어 댓글들도 다들 분노하는 분위기인데 이거 뭐죠...

시노님 포함 7명이 추천

추천인 7


  • 시노
  • 나랑하
    나랑하
  • 가르손
    가르손

  • 토템망갈라

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 15

profile image
1등 title: 95/96 파코 카마라사코카콜라 2020.05.11. 12:12

https://www.youtube.com/watch?v=IfVZZvCfzl0

엑토르 고메스가 어젯밤에 Tribuna Deportiva 라디오를 유튜브에서 진행했는데 페란 이야기에 대해서 정리해보자면,
일단 페란은 지난 3월 초에 선수단 중 10명이 코로나 양성 반응을 보였을때 확진 판정을 받은 선수중 하나라고 했습니다.
부분은 고락님이 언급하셨으니 잘 아실테고..

일단 발렌시아가 상술하신대로 페란이 코로나로 힘들어하고 있을 두달동안 발렌시아 구단은 페란에게 아무런 연락을 하지 않았고 케어해주지도 않았다고 합니다.
발렌시아는 두 달 동안 재계약 협상을 필터링 하고 있었고, 몇 달 동안 흘러가는 상황을 보면 코로나로 힘들어 하고있던 페란만 희생양이 되었다고 하네요.
(아마 개를 던졌다라는 부분이 eschándole a los leones라는 부분 번역하신거 같은데 어쨋든 페란이 언론과 발렌시아의 희생양이 되었다는 의미)

일단 페란은 원래 5월 초에 재계약에 대한 대답을 해주겠다고 했는데, 어제 엑토르 고메스가 언급한 바에 따르면 시즌이 끝나고 나면 재계약에 대한 이야기를 모두 밝히겠다고 셀라데스에게 이야기 했다는듯.

댓글
profile image
고락 작성자 2020.05.11. 12:31
코카콜라

답변 감사합니다.
SNS 직역이 틀리기를 바라면서 읽었는데 전반적인 골자는 제대로 번역이 된 모양이네요.
아니 구단 진짜 일 더럽게 못하네요.
도대체 왜 페란 같은 주요 선수이자 재계약 대상인 선수를

최우선 관리대상에 놓지 않고 주판만 튕기고 있었는지 모르겠습니다.
더군다나 00년생짜리 어린 선수를... 처음 겪는 전염병에 걸려서 많이 불안했을 텐데.

순수하게 페란이 걱정되서는 아니더라도,

페란의 재계약에 도움이 될까 해서라도 더 케어해줬어야 하는 거 아닌가 싶은데요.

FC서울도 이렇게는 일 안 하겠습니다.

댓글
profile image
title: #LIMGOHOMEJoseLuisGaya 2020.05.11. 13:03
고락

페란측의 언플일 확률은 전혀 없는건가요? 최우선 관리 대상이란 말도 좀 그렇네요..확진자가 한두명도 아니었는데요..

댓글
profile image
고락 작성자 2020.05.11. 13:10
JoseLuisGaya

페란 측의 언플일 확률이 전혀 없다고는 못하겠습니다.
제가 당사자가 아니라 현재 속사정을 정확히 알지 못하니까요.

(차라리 말씀대로 페란 측 언플이라면 좋겠습니다)
덧붙여 제가 최우선 관리 대상이라고 한 이유는 확진자 + 재계약 대상이기 때문입니다.
다른 선수와의 형평성을 지적하시는 것 같은데,
다른 코로나 확진 선수들은 제쳐두고 페란부터 케어하라는 소리가 아니라
비즈니즈적 차원에서라도, 구단이 을인 입장이기 때문에

다른 선수들 신경쓰면서 페란은 좀 더 신경쓰는 게 저는 일 잘하는 거라고 생각합니다...

댓글
profile image
3등 title: #LIMGOHOME우다치 2020.05.11. 13:09

뭐 정확히 어떤 케어를 원했던 건진 모르겠으나 셀라데스가 선수들이랑 전화를 계속 한다는 기사도 있었고, 원격으로 코치-선수들끼리 얘기하는 영상에서도 페란이 보였었고, 확진자 선수 10명 모두를 다 관리하지 못 했다면 이런 얘기가 나오는 걸 이해하겠는데 과연 페란만 전혀 신경 안 쓰고 방치 했을리가 있나 싶기도 하고 그렇네요

댓글
profile image
고락 작성자 2020.05.11. 13:13
우다치

저도 그건 좀 의문입니다.
1군 선수 관리 차원에서 모든 선수들에게 실내 사이클 같은 거 지급하고
현재 건강상태나 컨디션이나 그런 거 파악하고 있다는 기사도 영상도 봤었기에...

댓글
profile image
title: #LIMGOHOME림고홈 2020.05.11. 14:28
우다치
그러게요 기존 정보랑은 앞뒤가 너무 안맞는 이야기인거 같아요
댓글
vamoslily 2020.05.11. 13:24
맙소사.
그리고 언플이라면 너무 맹랑한소리네요, 이 시기에.
댓글
profile image
title: 79/80 마리오 켐페스Mata 2020.05.11. 14:02

표현 자체 베이스가 페란쪽에 치우친 입장이 너무 깔려있는데, 그게 기자가 페란측에 감정이입한거든 뭐든간에 현지 반응이야 신경쓸거아니고
확진자였고 그동안 구단 컨텐츠에 다 나오고 했는데 뭔 연락이랑 케어를 안해줬네 어쨌네 그때 축구가 아예 멈추고 구단이나 다른팀원들도 타격을 받은 상황에서 그만큼 다 멈추고 격리하고 음성나오는게 무엇보다 중요했는데 그시기동안 재계약 협상을 안했냐는 말이 나오고 결국 시즌끝나고 이야기하겠다 했다
애초에 어찌되어왔든 협상도 오고갔는데 페란측이 결정권 쥐고 관심오는거 다 보고있었고 결국 결론이 재계약이냐 아니냐인건 달라진건 그전이나 지금이나 없는데 흠

남냐 마냐 결정만 하면되고 결론이 남으면 고마운거고 나가면 발렌시아가 성에 안찬건데 그 이유를 너무 만들어대서 피로하게 만들고있음

댓글
profile image
과일박쥐 2020.05.11. 17:58

선수 한명한테만 고의적으로 연락안한다는게 말이 되는지

댓글
profile image
title: #LIMGOHOME아뭉박쥐 2020.05.12. 00:35

엑토르 고메즈 기자 대체적으로 신뢰도는 있지만, 저번 기사도 그렇고 이번 기사도 그렇고 가끔 의문인 기사도 쓰는것 같은 인상을 받네요.

댓글
Lee켈메 2020.05.12. 01:04
엑토르 고메스도 신뢰도가 조금씩 떨어지네요 코로나라 활동도 힘든시기니 뭐
댓글
또르르 2020.05.12. 12:34

아무런 연락을 안했다라는 말이 이해가 안가네요.
코로나 양성유무떠나 선수들 몸상태 체크나 홈트같은거 하기위해 연락했을것 같은데..
스페셜케어 원했나... 격리중인데 무슨 케어를 어떻게 하죠? 스페인 정부에서 사람들 자택에만 머물게한거 아니었나요?

댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
923 잡담
image
title: #LIMGOHOME캡틴카셀 20.06.24.12:54 286 7
922 잡담
image
title: #LIMGOHOME앵뻐 20.06.22.05:51 335 8
921 잡담
image
설현 20.06.19.17:44 636 4
920 잡담
image
title: #LIMGOHOME앵뻐 20.06.19.08:43 287 1
919 잡담
image
title: #LIMGOHOME알비올 20.06.19.07:09 500 7
918 잡담
image
title: #LIMGOHOME앵뻐 20.06.16.16:20 233 8
917 잡담
image
title: #LIMGOHOME라치치 20.06.14.11:58 453 3
916 잡담
image
title: #LIMGOHOME발렌시아종신! 20.06.14.00:40 545 6
915 잡담
image
title: 2010 WC 다비드 비야 (A)박쥐박 20.06.13.19:40 370 11
914 잡담
image
vamoslily 20.06.13.10:00 417 6
913 잡담
image
Lee켈메 20.06.13.07:33 334 7
912 잡담
image
title: #LIMGOHOMEskal 20.06.03.08:48 531 11
911 잡담
image
title: #LIMGOHOMEskal 20.05.31.20:28 327 9
910 잡담
image
title: #LIMGOHOME아뭉박쥐 20.05.26.21:13 204 5
909 잡담
image
title: 23/24 안드레 알메이다 (home)리빙스턴 20.05.21.22:26 367 9
908 잡담
image
title: #LIMGOHOMEv1oleT 20.05.11.13:46 419 0
잡담
image
고락 20.05.11.11:39 656 7
906 잡담
image
title: 23/24 안드레 알메이다 (home)리빙스턴 20.05.09.22:35 271 8
905 잡담
image
title: 23/24 안드레 알메이다 (home)리빙스턴 20.05.07.20:53 254 5
904 잡담
image
title: 2010 WC 박지성지요 20.05.06.13:09 535 6