때가 왔습니다.

제가 축구를 떠나기 전에 축구가 저를 먼저 떠날거라 여러 번 언급했습니다.

바로 어제, 의사들이 제게 이제 일상으로 돌아가 하루빨리 닳아버린 고관절을 대신할 보형물을 넣는 수술을 하라고 충고했습니다.

모레보다는 내일이 낫듯 최대한 빨리요.

불행하게도, 이제 제 몸이 저에게 충분하다고 이야기 하네요.

전 이제 동료들이 원하는대로, 그리고 그들이 마땅히 받아야 할만큼 도울 수 없습니다.

이게 바로 프로 선수의 삶이라는겁니다.

간단히, 아주 간단히요.

불행히도 우리는 훨씬 더 심각하고 고통스러운 상황을 겪고 있습니다.

현재 겪고 있는 전염병은 우리에게 돌이킬 수 없는 피해를 주었고,

우리는 계속 이 사태를 헤쳐나가야만 합니다.

저에 대해 걱정하지 마세요. 그저 사소한 일일뿐이니까요.

우리가 작별 인사를 할 시간이 후에 있기에 꿈꿔왔던 결말은 잊어보도록 해봐요.

그래요, 이제 모두와 작별할 시간이 되었고 여행의 시작부터 끝까지 모두 잊을 수 없는 시간들이었습니다.

Eskerrik asko, bihotzez.

(제 마음을 담아 감사합니다.)

2020년 5월 20일, 아리츠 아두리스