http://www.valenciacf.com/ver/80377/marcelino-%80%9Cnos-congratula-que-el-valencia-cf-haya-ganado-aqui-14-a%C3%B1os-despues--eso-habla-de-la-valia-de-este-grupo%80.html

마르셀리노 가르시아 감독은 그의 감독 경력에서 처음으로 세비야를 상대로 승리했으며 큰 승리를 거둔 선수들에게 만족감을 표했다.

이번 승리를 어떻게 평가합니까?

 승리했다는게 중요합니다, 챔피언스 리그 진출권을 놓고 경쟁하는 주요 라이벌을 상대했죠. 이제 세비야는 우리보다 승점 12점을 더 얻어야만 하고 우리 스스로 (챔피언스 리그 진출을)확정지을 수 있어요. 라이벌에게 겸손과 존경을 표했던 것에 자랑스럽고, 충분한 승점을 따네 라 리가에서 4위를 차지할 수 있을지 지켜보겠습니다. 

승리를 위해 아주 조심스럽게 경기했는데요

 우리는 특히 후반전 초반부에 전진하는 것이 힘겨웠지만, 결국 무실점으로 경기를 마쳤어요. 호드리구가 두 번째 골을 넣었지만 심판이 경기를 끝내지 않으면 이긴 것이 아니기 때문에 열심히 뛰었죠. 우린 높은 수준에서 경쟁했고, 선수들이 자랑스럽습니다. 팬들도 그것을 자랑스러워 해야 합니다.

2004년 이후로 발렌시아는 라몬 산체스 피스후안에서 이긴 적이 없는데, 이번 시즌 가장 중요한 승리라고 생각하나요?

 이 중요한 경기 이전에 많은 것들이 있었죠, 우리는 세비야에 승점 8점을 앞선 채 경기를 맞았고, 중요한 이점이었어요. 라이벌은 우리보다 많은 승점이 필요했고, 우리는 매우 유리한 상황을 맞을 가능성이 컸어요. 14년 만에 이곳에서 승리한 것이 기쁩니다.

챔피언스 리그에 합류할 자격이 있다고 봅니까?

 저는 무엇이 실현될 때야 그걸 믿어요. 현실적으로 가능성이 크긴 하죠, 그러나 절대적인 것은 아닙니다. 우리는 산술적으로 5위가 우리를 따라잡을 수 없을 때 스스로를 챔피언스 리그 팀으로 생각할 겁니다, 라 리가에서 이기기 위해서는 최선의 노력과 집중력을 필요로 하고, 높은 수준에서 경기해야 하죠. 우리는 100%를 발휘하지 않고도 경기에 이기는 레알 마드리드나 바르셀로나 수준은 아니에요. 겸손과 절제력을 가지고 10경기가 남았음을 알아야 합니다.

콘도그비아는 부상으로 교체되었는데요, 무엇이 문제인가요?

 그는 처음에 왼쪽 좌골에 불편함을 느꼈지만, 심각하지 않은 것 같습니다. 그러나 그는 곧 검사받을 거고, 최대한 작은 문제이길 바랍니다. 그가 복귀한 뒤로 매우 높은 수준을 유지하고 있어요.

가야 역시 부상으로 교체되었는데요

 네, 그는 경기 전 주에 문제가 있던 곳이 아닌 다른 쪽 다리에 통증이 있습니다.

* 의역, 오역 있을 수 있습니다.