http://www.rfef.es/noticias/oficial-real-federacion-espanola-futbol-confirma-rescision-del-contrato-del-seleccionador

영어로 변역된 내용을 복사하여 드립니다.  

The President of the Royal Spanish Football Federation will appear this Wednesday in Krasnodar with the national coach

The Royal Spanish Football Federation announces the disengagement of national coach Julen Lopetegui once the participation of Spain in the World Championship of Russia ends.
 
The RFEF will receive the payment of the rescission clause so that the current coach can sign for Real Madrid.
 
The RFEF requests the maximum respect to maintain the normality in the concentration of the national team at the doors of our debut in the tournament against Portugal.
 
This Wednesday, June 13 at 11:30, local time, the President of the Royal Spanish Football Federation, Luis Rubiales, and the national coach will offer a joint press conference in the press room of the Krasnodar Stadium.

+

추가소식

The negotiations have occurred without any information to the Spanish FA and we were informed just five minutes before the press release. There’s a way to act that needs to be fulfilled.”

멜리사 레디 기자 말로는 로페테기는 스페인 축협에 알리지 않고 레알이랑 계약을 진행하였고, 계약이 완료된 사실을 언론발표 5분전에 스페인 축협에 통보하였습니다.

스페인 축협은 이에 매우 화가 났습니다.

+

추가소식

러시아 월드컵이 끝나고 경질인지 개막전 경질(오늘) 인지는 애매하나 다수의 언론은 개막전 경질이라 보도하고 있습니다.

+ 

추가소식

기자회견 결과 로페테기는 월드컵 하루 전날인 오늘 경질된 것이 맞으며 선수들과도 작별인사를 하였습니다.