[오역, 의역 가득합니다.]

원문 : https://plazadeportiva.valenciaplaza.com/wass-tenemos-las-mismas-sensaciones-que-cuando-ganamos-la-copa

VCF MEDIA : http://www.valenciacf.com/en/video/e2TsuF1pG0ACaJA1zDtxxXWgMuGBNOBF

플라자데포르티바에 인터뷰가 있는 것 같아서 봤더니 VCF MEDIA에 참석한 걸 가져온 것 같더라고요.

발렌시아 공홈에 들어가보니 바스의 인터뷰가 있었습니다. 플라자에 있던 것과는 좀 다른 내용이었지만, 전체적으로는 우승하고싶다는 의지가 들어있는 인터뷰였습니다. 링크는 둘 다 넣었습니다. VCF MEDIA의 이야기와 다른 내용이라 발번역 해보았습니다.

*참고로 VCF MEDIA에 올라온 제목은

"우리는 우리 자신과, 클럽, 그리고 팬들을 위해서 우승을 하고 싶다." 입니다.

바스가 말한 바와 같이, 발렌시아CF가 수페르코파 준결승전에 맞춰 좋은 시간을 보내고 있습니다.

막시 고메스가 SD에이바르를 꺾은 골은 그의 발에서 시작되었습니다, 지난 레알 마드리드전에서 카를레스 솔레르에게 어시스트를 했던 것과 마찬가지입니다.
자신감이 넘치는 덴마크 선수가 VCF MEDIA에 컵 경기 전에 참석했습니다.
 

어려운 상대입니다, 발렌시아는 타이틀을 위해 싸우러 왔네요.

우리는 라 리가에서 하던 것처럼 플레이할 겁니다, 어려운 게임이라는 건 알고 있어요, 그래도 그게 이기는 게 불가능이라는 말은 아닙니다.

레알 마드리드를 꺾을 열쇠가 있을까요.

- 그런 건 이미 메스타야에서 봤었죠, 1대 1로 비기기는 했지만요.
마드리드는 운이 좋게도 마지막 순간에 골을 넣을 수 있었죠. 그래도 그때처럼, 우리는 지난 경기에서 보여드린 감각 그대로 플레이할 겁니다.

팀이 매우 긍정적이고, 수페르 코파 타이틀을 차지하고 싶은 야망이 있어 보여요.

- 물론이죠, 우리는 여기에 이겨서 하나의 타이틀을 더 차지하러 왔죠.

개인적으로는, 에이바르 전 어시스트 이전에 라 리가에서 마드리드를 상대로 어시스트를 하셨잖아요.

- 공격수가 득점할 수 있도록 패스한 게 기뻐요. 그래도 제게 가장 중요한 건 팀이 이기도록 할 수 있는 한 최선을 다하는 겁니다.

그리고 팀에게 새로운 우승컵을 주고 싶고요.

- 물론 이기고 싶죠. 클럽과 팬들을 위해서요. 작년에 우리가 컵우승을 했던 것처럼요. 그리고 우리는 그때처럼, 지금도 우승을 하고 싶습니다.