로그인 해주세요.


  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

잡담 마르셀리노와 시메오네

  • 이람
  • 461
  • 8

442 포메이션을 주력으로 사용하는 두 감독의 전술을 비교하는 수준높은 글을 예상하고 들어오셨다면 고멘..

 

현지에서도 마르셀리노 가르시아 토랄은 마르셀리노라고 부르고 디에고 시메오네는 시메오네라고 부르던데 그 이유가 뭘까요.


성과 이름중 좀 더 드문 것을 쓰는 건가요?

한국이야 문자도 다르고 성씨의 위치에도 차이가 있으니 펩 과르디올라나 즐라탄 이브라히모비치처럼 성이 길어서 쓰기, 말하기 번거로운 경우에 좀 더 짧은 걸 부른다고 쳐도 현지에서 그러는 이유는 궁금하네요.

리빙스턴 리빙스턴님 포함 2명이 추천

추천인 2

  • 리빙스턴
    리빙스턴

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 8

profile image
1등 title: #LIMGOHOME눈사태 2018.05.08. 19:02
그냥 구분하려고 아닐까요....가르시아란 성이나 디에고란 이름은 원체 흔하니
댓글
profile image
title: #LIMGOHOME눈사태 2018.05.08. 19:05
눈사태
그거랑은 별개로 어떤 사람은 어머니 쪽 성까지 표기하고 다른 사람은 아버지 쪽 성만 표기하던데 그건 또 왠지 모르겠네요....
댓글
profile image
2등 title: 07/08 라울 알비올 (A)Rbiol 2018.05.08. 19:11
가르시아가 흔한 성이다보니 그냥 구분하기 쉬운 명칭이라서가 맞는듯. Marce 라고 줄여서 부르기도 하더군여
댓글
profile image
title: #LIMGOHOME눈사태 2018.05.08. 19:14
Rbiol
마르세라니 뭔가 귀엽네요.....? 혹시 보로단장님도 이름을 줄여서 부르는 걸까요......
댓글
profile image
title: 07/08 라울 알비올 (A)Rbiol 2018.05.08. 19:26
눈사태
호세 -> 페페, 프란시스코 -> 파코 처럼, 보로 는 '살바도르'의 발렌시아어 애칭인 것으로 알고있습니다.
댓글
profile image
3등 title: #LIMGOHOME캡틴카셀 2018.05.08. 19:20
라울을 가르시아라고 부르면 정말 헷갈릴것 같네요ㅋㅋ
댓글
profile image
title: #LIMGOHOME리빙스턴 2018.05.08. 19:26
본인이 선호하는 방식에 따라 해줄듯요.
댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
378 잡담
image
루디 19.10.21.14:58 173 1
377 잡담
image
Amunt 19.10.21.23:13 158 1
376 잡담
image
title: #LIMGOHOMERHCP 19.10.22.02:48 110 1
375 잡담
image
Amunt 19.10.23.23:22 162 1
374 잡담
image
title: #LIMGOHOME호랑무늬박쥐 19.10.24.01:53 241 1
373 잡담
image
루디 19.10.24.09:17 86 1
372 잡담
image
title: 03/04 다비드 알벨다윤큐 19.10.24.09:59 74 1
371 잡담
image
title: 03/04 파블로 아이마르거지구단 19.10.24.11:55 384 1
370 잡담
image
title: 2018 WC 호드리구 모레노솔다도 19.10.24.16:37 130 1
369 잡담
image
title: #LIMGOHOME알비올 19.10.24.17:46 186 1
368 잡담
image
title: 05/06 파블로 아이마르아이마르 19.10.24.20:57 149 1
367 잡담
image
title: #LIMGOHOME알비올 19.10.26.18:51 141 1
366 잡담
image
title: 2016 EURO 시모네 자자대깨멘 19.10.26.18:55 144 1
365 잡담
image
title: 2020 EURO 다니엘 바스goldenche 19.10.27.15:18 292 1
364 잡담
image
title: #LIMGOHOME리빙스턴 19.10.28.11:12 328 1
363 잡담
image
게데스티니 19.10.28.14:56 359 1
362 잡담
image
viva 19.10.30.15:07 155 1
361 잡담
image
Amunt 19.11.08.21:23 221 1
360 잡담
image
title: 2020 EURO 다니엘 바스goldenche 19.11.10.17:28 229 1
359 잡담
image
title: #LIMGOHOME멘붕한라 19.11.11.09:42 204 1