비센테 소리아노 회장은 2월에 경제적인 측면에서 여러 일들이 있을것이라고 밝혔습니다.

-이 일들은 메스타야부지 판매와 메인 스폰서, 새 중계권 계약, 유니폼브랜드


 "우리는 곧 새로운 TV중계권 계약과 3년간의 메인스폰서에 대한것들을 완료할것입니다. 우리는 발렌시아의 경제적인 측면에서 가장 유익한 일들을 하게 되는것입니다. 메스타야부지의 판매 또한 2월에 이루어질것입니다."

 "전 오직 발렌시아에 관련된 일만을 관심을 가지고 생각하고있습니다. 하나부터 전부, 한사람의 이름과 다른이들까지 여러 말들이 많고하지만(의역 이해 요망 부분) 그런 모든것에 전 걱정하지 않습니다. 왜냐하면 그런 일들은 일어나지 않을것이기 때문이죠."

 "전 최근에 모든 쓸데없는 소리들에 거슬러 있는 사람들까지 모두를 안심시키고 싶습니다. 모든곳에서 압력을 받는다는것은 굉장히 어려운 일입니다. 모든 상황들이 각각의 문제들을 가지고 있을수 있습니다. 하지만 만약에 아니라도, 그렇지 않았더라도, 전 제가 하는일에 확신합니다."

 "전 저에게 주어진 약간의 의심점까지 모두 깨끗이 없애는 사람이 될 것입니다. 전 우리가 앞으로 나아가기 위해 계획되었던 우리의 모든 계획들에 확신합니다."


http://valenciacf.lasprovincias.es/noticias/2009-01-29/vicente-soriano-asegura-febrero-200901291207.html
http://www.superdeporte.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2009012900_2_51768__VALENCIA-Soriano-febrero-estaran-vendidas-parcelas-Mestalla

역시 이런 인터뷰해석은 무쟈게 어려움...거기다가 회장님이라 말도 어렵고;;

뭐 어쨋든 요지는 두번째줄만 읽으면 됨--