이렇게 생각합시다.
- Mestalla-Bat
- 조회 수 1474
- 2009.12.30. 19:56
마타가 인터뷰를 했는데...
뭐 평소 대로 번역하고 싶은데....
걍 마지막 대목만 해석했어요.
Rumores ofertas de jugadores del VCF
“Creo que este verano próximo también habrá rumores de ofertas de Silva y Villa. Esta es una buena noticia porque quiere decir que los jugadores del Valencia CF son valorados y pretendidos por otros equipos”.
발렌시아 CF 선수들에 대한 오퍼 루머
"다음 여름에도 실바와 비야에 대한 오퍼 루머들은 계속 될 것입니다. 근데 이런 루머들이 말도 안되지만, 발렌시아 CF 선수들이 그만큼 가치있다는 증거고 다른팀들에 매력적이란 것이죠."
- 맨유, 비야 실바 영입설
- 레알, 비야에 재 오퍼.
- 바르샤, 실바에 다시 관심.
요즘 이런거 같은데, 요렌테 회장은 이미 NFS (Not For Sale) 선포했고 구단 입장도 비야-실바를 지키며 탄탄히 전력을 강화시킨다는 입장.
마타와 같은 생각 좋습니다.
저 루머들 한번만 생각해보면 어처구니가 없는건데 ..
-정말 at나 리버풀 급으로 어려워서 팔아야 한다면 아마 국내리그로 갈듯(하지만 그정돈 아니고 이제 경기장 공사도 하니까 저 루머 진짜 예수가 절에 간다는 소리하고 같은거 ;;)
-레알은 수비수나 찾으셈, 그 공격진 놨두고 머하는지 참... 기존의 이과인이 다 먹여살리지 ... 그 돈을 서민들 한테 대출해주지
-바르셀로나는 뚜레 차출되도 올려서 쓴다고 하는데.. 무슨 공격진 영입을 하겠음.. 이것도 그냥 헛소리 ..
인데
네x버 가면 열폭 ㄳ
그저 웃지요
알싸같은데서 설레발치는거 대응하는것도 이제는 지침 냄비들 또 끓는구나 하고 웃으면서 넘김ㅋㅋ
근데 마타 면도좀 해라 늙어뵌다 ㅋㅋ