Amunt

로그인 해주세요.


옛 축구이야기

다음 경기 출전이 불투명한 가라이

  • Akerus
  • 조회 수 1073
  • 2017.04.24. 00:25

http://i.imgur.com/j1kuBN7.png

사진 출처 : Plazadeportiva

가라이의 부상은 뇌진탕으로 밝혀졌고, 수요일(현지 시간)에 치를 소시에다드 전에 뛰지 못할 수도 있습니다.


가라이는 어제 경기 전반에 말라가의 산드로 라미레스가 찬 프리킥에 얼굴을 정통으로 맞고 쓰러졌습니다.

가라이를 맞고 나온 공을 산드로가 다시금 찼고, 이 슛이 망갈라의 등을 맞고 방향이 꺾이면서 골문으로 들어갔었죠.


골이 들어가고 나서, 우리 팀 의료진이 경기장 안으로 들어와서 가라이에 대해 응급 조치를 했습니다.

처음에 가라이는 그의 이름을 기억하지도 못했고, 말을 하지도 못하는 상태였습니다.

그는 결국 몸을 일으키지 못한 채 들것에 실려나갔고, 병원으로 향했습니다.

정밀진단 결과, 가라이의 부상은 뇌진탕으로 밝혀졌고 곧 상태가 좋아져서 경기장으로 복귀했습니다.

비록 그가 다시 팀에 합류하기는 했지만, 최소 48시간은 쉬어야해서 다음 경기에 뛸 수 있을지 확실하지 않습니다.


참고

1. Plazadeportiva, "Garay sufre una conmoción cerebral", http://www.plazadeportiva.com/garay-sufre-una-conmocion-cerebral (2017. 4. 23 방문)

2. Superdeporte, "Garay, conmocionado, se retira en camilla y con collarín del césped de La Rosaleda", http://www.superdeporte.es/valencia/2017/04/22/garay-conmocionado-retira-camilla-collarin/333167.html (2017. 4. 23 방문)

3. Superdeporte, "El mensaje de Tamara Gorro a Garay tras el percance", http://www.superdeporte.es/valencia/2017/04/22/mensaje-tamara-gorro-garay-percance/333215.html (2017. 4. 24 방문)

facebook twitter pinterest kakao story band
댓글
8
코카콜라
2017.04.24. 01:01
앞에 보로옹 인테부랑 상반되는 내용인데 ㅠㅠ
[코카콜라]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
글쓴이
Akerus 코카콜라
2017.04.24. 08:17

상반되는 내용은 아니죠.
보로감독은 가능성을 좀 높게 본 거고, 수페르는 아직 반반으로 보는 차이일 뿐입니다.

뇌진탕은 며칠동안 경과를 지켜봐야하는 질환이라, 수요일 경기에 뛸 수 있다 없다를 콕 집어 말하기 힘듭니다.

[Akerus]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
malmar
2017.04.24. 10:28

근육 뼈 부상이 아니라 다행이네여

[malmar]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
S대K학과 Akerus
2017.04.24. 11:28
아무래도 정신적인 부분에서도 후유증이 남으니까요 ㅠㅠ ㅎㄷㄷ
[S대K학과]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
글쓴이
Akerus malmar
2017.04.24. 20:22

어떤 부상이 더 심각한지를 말씀드리려고 댓글을 단 게 아닙니다.

가라이가 경기 중에 상대 선수가 강하게 찬 공을 얼굴에 정면으로 맞고 쓰러져서 일어나지 못하고
바로 병원으로 실려간 상황에서, 경기 당일에 채팅방에서 '뇌진탕이면 며칠 누워있으면 된다'
이런 말이 보였고 댓글에 '다행'이라고 표현하시길래,
뇌진탕 또한 가벼이 여길 수 없는 부상이라는 말을 하고 싶었던 거구요.

'콜로세움을 원하는건 아니에요.' 라고 하셨는데 저 또한 공격하기 위한 댓글은 아니었습니다.

[Akerus]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
malmar Akerus
2017.04.24. 20:09
뇌진탕이 가벼운 부상이라 생각해 다행이라고 한 건 아닙니다. 어떤 부상이든 선수가 부상당하는건 안타까운 일이죠.

뇌진탕이 다른 근골 부상에 비해 털고 일어날 가능성이 굉장히 높다 생각해 다행이라고 한 것 뿐입니다. 게다가 목지지대 두르고 실려간 선수라 목뼈 골절이나 신경손상을 당할 수도 있었으니까요. 어떤 부상이 더 심각한지는 개인 의견차니 존중하겠습니다.

콜로세움을 원하는건 아니에요. 번역글 항상 감사히 잘 보고있습니다.
[malmar]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
글쓴이
Akerus malmar
2017.04.24. 11:21

근육이나 뼈 부상이면 당장 경기에 못 나오게 되니 그렇게 말씀하시는 것도 이해는 갑니다만,
뇌진탕도 가볍게 볼 증상은 아닙니다. 짧게는 몇 시간이지만 길게는 몇 년이라도 후유증을 앓을 수 있고
나중에라도 증세가 악화될 수 있는 게 뇌손상 질환이라서요.

가라이의 경우에도, 병원에서 진찰받고 경기장으로 복귀하긴 했지만 앞으로 좀 더 지켜봐야 합니다.


뇌진탕이어서 며칠 지나면 괜찮겠지라고 생각하시거나 근육이나 뼈 부상에 비해
뇌진탕이 심각하지 않다고 보신다면, *다시 한 번 생각해주셨으면 합니다.

뇌진탕은 며칠 쉬고 온다고 완전히 낫는 게 아닙니다.


표현이 약간 지나친 부분이 있었는데, 수정하였습니다. 

* : '생각을 바꾸셔야 겠네요' → '다시 한 번 생각해주셨으면 합니다.'

심려를 끼쳐드렸다면 죄송합니다.

[Akerus]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
알비올
2017.04.24. 22:20
무리하지말길
[알비올]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
13563 교통사고를 당한 라파 미르 [4] 리빙스턴 17.04.25. 1059
13562 데포르티보전 소집명단 [2] Rbiol 17.04.01. 1063
13561 이번 시즌은 수비진 리셋, 다음 시즌은 중원 리셋 [9] MesSi 17.05.08. 1063
13560 vs 셀타 비고 라인업 [22] 산티민영 17.04.07. 1067
13559 페란 토레스, 우고 기야몬 17세 유럽 챔피언십 우승 [1] kanginlee 17.05.20. 1072
다음 경기 출전이 불투명한 가라이 [8] Akerus 17.04.24. 1073
13557 알레산코 경질, 파레호 재계약 협상 예정 [13] Rbiol 17.09.23. 1076
13556 프리시즌 소집 명단 [8] 리빙스턴 17.07.01. 1078
13555 카스테욘을 인수하는 파블로와 데알베르트 + 풋볼 드래프트 [3] 리빙스턴 17.06.13. 1079
13554 살바 루이스, 유로 U21 명단, 알레마니 인터뷰 [6] Rbiol 17.05.19. 1082
13553 마르셀리노가 요청한다면 1월에 공격수를 영입할 피터 림 [16] Rbiol 17.09.11. 1088
13552 바르셀로나 원정 소집명단 [5] Rbiol 17.03.18. 1090
13551 알베스 "계약 기간을 채우고 싶다." [7] 리빙스턴 17.04.16. 1090
13550 마르셀리노 측과 순조롭게 협상 중 → 합의가 가까워짐. [15] Akerus 17.05.09. 1090
13549 라울 알비올, 오른쪽 측면 수비 링크 [24] Mestalla-Bat 17.10.12. 1090
13548 마르셀리노의 발렌시아 또 하나의 목표 [9] Mestalla-Bat 17.11.05. 1094
13547 4-4-2 에서의 강인이의 포지션은?? [11] 리베로니 17.10.04. 1095
13546 그레미우의 루안 비에이라에 대한 호나우두의 평 [10] 블랙아이보리 17.09.13. 1100
13545 레가네스전 소집명단 [8] file 코카콜라 17.02.28. 1109
13544 요엘을 완전영입할 에이바르 外 [10] 리빙스턴 17.04.12. 1113
검색

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

확장 변수

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

카카오톡 공유에 사용 됩니다.

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.