사진 출처 : Plazadeportiva

가라이의 부상은 뇌진탕으로 밝혀졌고, 수요일(현지 시간)에 치를 소시에다드 전에 뛰지 못할 수도 있습니다.

가라이는 어제 경기 전반에 말라가의 산드로 라미레스가 찬 프리킥에 얼굴을 정통으로 맞고 쓰러졌습니다.

가라이를 맞고 나온 공을 산드로가 다시금 찼고, 이 슛이 망갈라의 등을 맞고 방향이 꺾이면서 골문으로 들어갔었죠.

골이 들어가고 나서, 우리 팀 의료진이 경기장 안으로 들어와서 가라이에 대해 응급 조치를 했습니다.

처음에 가라이는 그의 이름을 기억하지도 못했고, 말을 하지도 못하는 상태였습니다.

그는 결국 몸을 일으키지 못한 채 들것에 실려나갔고, 병원으로 향했습니다.

정밀진단 결과, 가라이의 부상은 뇌진탕으로 밝혀졌고 곧 상태가 좋아져서 경기장으로 복귀했습니다.

비록 그가 다시 팀에 합류하기는 했지만, 최소 48시간은 쉬어야해서 다음 경기에 뛸 수 있을지 확실하지 않습니다.

참고

1. Plazadeportiva, "Garay sufre una conmoción cerebral", http://www.plazadeportiva.com/garay-sufre-una-conmocion-cerebral (2017. 4. 23 방문)

2. Superdeporte, "Garay, conmocionado, se retira en camilla y con collarín del césped de La Rosaleda", http://www.superdeporte.es/valencia/2017/04/22/garay-conmocionado-retira-camilla-collarin/333167.html (2017. 4. 23 방문)

3. Superdeporte, "El mensaje de Tamara Gorro a Garay tras el percance", http://www.superdeporte.es/valencia/2017/04/22/mensaje-tamara-gorro-garay-percance/333215.html (2017. 4. 24 방문)