목표
우리는 승리 해서 다음 라운드로 진출하도록 모든 준비와 헌신적인 면의 중요성을 인지하고 가지고 가야합니다.
상대 라이벌팀과의 경쟁에 있어 우리가 그들보다 더 좋은 팀인것을 보여주어야 합니다.
그러나 이번경기는 어려운 경기가 될 것입니다. 우리는 경기에서 이기기 위해 주의를 갖고 임해야 합니다..

베스트일레븐의 보증(선수들의 컨디션으로 인한 선수선발)
약간의 부상을 당한 선수들이 있습니다. (내일까지 상태를 지켜 본 후)선수 선발에 있어 조정을 해야합니다.
현재는 18명의 선수를 소집했지만 그러면 16명이 되겠죠.
11명안에 들어가기 위해 (최상의 컨디션을 유지하는) 열망과 경쟁을 하고 있습니다.  
하지만 컨디션저하나 징계와 같은 상황이 발생합니다. 우리는 팀이 계속해서 플레이하는데 있어 계획과 자신이 있습니다.

1차전에서 1-1
우리는 경기에서 승리해야하는 것에 직면해 있고 우리는 승리할 것입니다.
골을 만들어 내는 것은 아주 중요한 것입니다. 우리는 팀이 더 나아가기를 원하고 있습니다.

라이벌, 라싱 산탄데르
라싱은 리그에서도 손꼽히는 빠르고 좋은 선수들을 소유하고 있습니다. 이것은 복잡한 경기가 되게 할 것입니다.
우리는 이것에 대해 생각해야하고 그들보다 더 좋은 경기력으로 복수하기 위해 싸워야 합니다.

코파델레이 결승전 장소인 메스타야
그것은 두가지 이유에서 동기 부여이자 책임입니다.
그 이유는 발렌시아가 타이틀을 지킨다는 것과 홈구장인 메스타야에서 결승전이 열린다는 것입니다.

현실(실적)
세가지의 경쟁(대회)에서 우리의 능력을 확신시켜야 합니다.

모리엔테스
전 그가 골을 기록하거나 골에 관여하는 플레이를 해주기를 기대하고 있습니다. 그외의 것에 대해서는 생각하지 있습니다.


오피셜을 해석하는데 있어 모호한 부분은 superdeporte의 해당 인터뷰기사를 참고,추가하여 해석했습니다.