조르디 알바는 발렌시아CF가 점점 더 리그 3위 자리를 굳히는 모양새에 안주 하는 것에 주의를 표했습니다. 이 다재다능한 플레이어는 월요일 훈련 후 기자회견을 가졌습니다.

 

"만약에 우리가 3위를 편안히 가져 갈 것이라고 생각한다면, 그것은 실수가 될 것입니다." 

"우리는 노력하여 리그가 끝날 때까지 가능한 많은 승점을 얻어야 합니다. 바르셀로나와 레알 마드리드는 대단한 폼을 보이고 있지만, 우리는 우리 위의 팀을 보고 순위를 끌어 올리도록 노력해야 합니다.

 

전날 밤 메스타야에서 말라가를 상대로 승리 한 것으로 세 경기 연속 무승을 향해 달릴 뻔한 것이 끝났습니다.

"리그 경쟁상대를 상대로, 그것도 경기를 잘한 팀에 승리 한 것은 중요한 일입니다."

"우리는 오랜시간 플레이를 잘 풀어나갔고 우리에게 자신감을 줄 승리를 취했습니다."

 

이번 주에 있을 2011년의 마지막 경기는 카란차에서 0-0으로 끝났던 첫 경기 다음으로 카디스가 메스타야에 찾아오는 코파 델 레이 리턴매치 경기입니다.

 

"만약 우리가 5-0으로 이겼었다면, 우리는 확실히 다르게 이 경기에 접근 했을 것입니다, 그렇지만 여러분은 합계 0-0인 점수에 안심 할 순 없을 것입니다. 2년 전 우리를 놀라게 한 알코야노전의 경우도 있었을 뿐더러 카디스는 큰 열망을 가진 팀입니다."

 

"타이틀을 얻고 싶지 않다고 한다면 거짓말일 것입니다. 컵을 따내는 것은 쉽지않습니다, 하지만 그것은 목요일의 승리로부터 시작합니다. 어려운 경기가 될 것입니다. 이번 시즌 일이 잘 풀린다면 지난 번 그들이 우리에게 왔었을 때 처럼 그들은 라 리가로 진출 할 것이니까요."

 

알바는 자신이 필드 어디에서 뛰는지는 별로 신경쓰지 않습니다, 계속 출전시간을 갖고 스페인을 위해 플레이 할 기회를 갖는다면요.

 

"만약 제가 계속 국가대표팀에서 뛰길 원한다면 저는 가능한 많이 제 클럽에서 플레이 할 필요가 있습니다 - 그러면 저는 유로대회에서 뛰고 또 잘 해낼 수 있겠죠. 발렌시아같은 클럽에서 많이 플레이하는것은 매우 중요한 일이고, 특히 저에게 있어서는 더욱 중요합니다, 왜냐하면 저는 아직 많이 어리니까요."

 

"저는 여기서 플레이 하는 것에 집중하고있고 행복합니다, 왜냐하면 이 클럽은 저에게 1부리그에서 뛸 기회를 주었기 때문이죠."

 

 

주 : 'he keeps clocking up minutes' 를 '계속 출전시간을 갖다'로 번역했습니다.

 

원문링크 :

http://www.valenciacf.com/contenidos/Actualidad/Noticias/2011/12/Noticia_33221.html?__locale=en